Ostatnia aktualizacja 3 września 2026 przez KK
Tegoroczne Dożynki Gminy Zielonki odbyły się 22 i 23 sierpnia w Trojanowicach, łącząc tradycyjny wymiar tego święta z obchodami Roku Katarzyny Gawłowej, lokalnej artystki oraz międzynarodową integracją. 17 korowodów z sołectw gminy Zielonki zaprezentowało misternie przygotowane wieńce i przyśpiewki, a wyjątkowy charakter wydarzenia podkreśliła obecność delegacji z francuskiej gminy partnerskiej Hersin-Coupigny na czele z merem Jeanem-Marie’em Caramiaux. Drugi dzień dożynek upłynął pod znakiem integracji, rodzinnej zabawy i rywalizacji podczas IX Strażackiego Pikniku w Trojanowicach.
22 sierpnia na terenie rekreacyjno-sportowym w Trojanowicach zgromadzili się przedstawiciele samorządu, zaproszeni goście oraz licznie przybyli mieszkańcy gminy. Święto plonów rozpoczęło się plenerową Mszą Świętą, którą odprawił ks. Stanisław Gutt, proboszcz parafii w Giebułtowie. Oprawę muzyczną uroczystości zapewnili Parafialno-Gminna Orkiestra Dęta Zielonki oraz organista. Przed ołtarz wyruszyli reprezentanci uczestniczących w korowodach grup, przynosząc dary m.in. owoce, warzywa, kwiaty oraz chleb. W geście tym uczestniczyli również goście z partnerskiej gminy Hersin-Coupigny, przynosząc dar charakterystyczny dla swojego regionu. Podczas uroczystości proboszcz, w asyście wójta gminy Zielonki, poświęcił wieńce dożynkowe, które są symbolem wdzięczności za zebrane plony i szacunku dla pracy rolników.
Po zakończeniu Mszy Świętej korowód z Pękowic wręczył księdzu proboszczowi wieniec, a następnie, zgodnie z tradycją, „ośpiewał” go. Oficjalnego otwarcia dożynek dokonał wójt gminy Zielonki Mirosław Golanko.
– Nasze dożynki są wyjątkowe dla każdej osoby, która w nich uczestniczy – zarówno z gminy, jak i spoza niej. Bo nawet jeśli wielu z nas nie żyje dziś z pracy na roli, to wieś ciągle żyje w naszych zwyczajach, pamięci i wspólnocie. A tradycja nie jest przecież po to, żeby ją zamknąć w muzeum. To Wy pokazujecie, że można iść z duchem czasu, a jednocześnie nie zapominać, skąd się przyszło, za co Wam bardzo dziękuję. Myślę, że nie będzie przesadą, jeśli powiem, że Trojanowice nie są dziś tylko miejscem dożynek, ale miejscem, w którym czujemy, że jesteśmy razem, a tradycja żyje i łączy ludzi – mówił wójt gminy Zielonki Mirosław Golanko.
Głos zabrali również zaproszeni goście: Tadeusz Łysek, Przewodniczący Rady Gminy Zielonki oraz Krzysztof Gaweł, sołtys Trojanowic. Następnie przedstawiono starostów dożynek: Magdalenę Karpałę-Mistarz i Rafała Pietrzyka, którzy udekorowali szarfami gospodarza dożynek – wójta gminy Zielonki Mirosława Golanko – i przekazali mu bochen chleba. Koło Regionalne „Tradycja” oraz sołtys Trojanowic wręczyli wójtowi wieniec. Wójt, starościna i starosta pokroili chleb i poczęstowali nim przybyłych gości.
Kolejnym punktem programu były prezentacje artystyczne korowodów, które w żartobliwej formie „ośpiewywały” osoby zasłużone dla lokalnej społeczności. Koło Gospodyń Wiejskich Przybysławice uhonorowało Łukasza Smółkę, Marszałka Województwa Małopolskiego, z kolei Zespół Bibiczanie dedykował występ delegacji z partnerskiej gminy Hersin-Coupigny we Francji. – W imieniu Hersin-Coupigny, rady gminy i wszystkich mieszkańców chciałbym powiedzieć, jak bardzo uhonorowani czujemy się, będąc tutaj w Zielonkach. Wyjedziemy stąd z mnóstwem pięknych wspomnień, ale przede wszystkim z ogromną wolą kontynuacji naszej współpracy i więzi, które łączą nasze gminy – mówił Jean-Marie Caramiaux.
Swoje przyśpiewki i dedykacje zaprezentowały również kolejne grupy: Koło Przyjaciół Januszowic skierowało utwór do Ewy Świst, pielęgniarki środowiskowej, Koło Gospodyń Wiejskich „Przyjaciele Węgrzc” dedykowało występ Zofii Daszkiewicz, a Sołectwo Zielonki zaśpiewało dla Jana Chrzana. Koło Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich w Owczarach uhonorowało Mariusza Zielińskiego, radnego Powiatu Krakowskiego, Koło Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich „Moc z Garliczki” doceniło Martę Żylską, sołtys Garliczki, a KGW Dziekanowice wyróżniło Halinę Ptak, przewodniczącą KGW. Koło Gospodyń i Gospodarzy w Bibicach skierowało występ do Barbary i Grzegorza Raszewskich z firmy „Kwiatki u Grześka”, natomiast Sołectwo i Koło Gospodyń Wiejskich „Przyjaciele Brzozówki” uhonorowało Mirosława Golanko, Wójta Gminy Zielonki. Koło Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich w Batowicach dedykowało występ Sławomirowi Zygmuntowiczowi, a Koło Gospodyń Wiejskich w Garlicy Duchownej zaśpiewało dla Angeliki i Andrzeja Poznańskich. Koło Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich „Miłośnicy Kultury” w Grębynicach uhonorowało wójta Mirosława Golanko, Koło Gospodyń Wiejskich Bosutów-Boleń doceniło OSP Bosutów-Boleń, natomiast Koło Gospodyń Wiejskich „Wolanie” w Woli Zachariaszowskiej wyróżniło OSP Wola Zachariaszowska na ręce naczelnika Jacka Kmity.
Wójt oraz Przewodniczący Rady Gminy wręczyli dyplomy i nagrody wyróżnionym grupom oraz starostom dożynek. Muzyczną oprawę zapewniła Jurajska Kapela Folklorystyczna pod kierownictwem Jana Regulskiego. Francuscy goście oraz wójt gminy zostali poproszeni do tradycyjnego tańca przez członków zespołów regionalnych, a pierwszy dzień zwieńczyła zabawa taneczna z zespołem „Barwa”.
W niedzielę, 23 sierpnia, teren rekreacyjno-sportowy w Trojanowicach ponownie wypełnił się mieszkańcami. Najwięcej emocji rywalizującym drużynom i publiczności dostarczył Turniej Sołectw „Na wesoło”, w którym wzięły udział reprezentacje: Koła Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich w Batowicach, Koła Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich w Owczarach, Sołectwa Zielonki, Koła Gospodyń Wiejskich „Przyjaciele Węgrzc”, Koła Gospodyń Wiejskich „Cud Miód Pękowice”, Koła Gospodyń Wiejskich „Przyjaciele Brzozówki” w Brzozówce, KGW Januszowice, Młodzieżowej Rady Gminy Zielonki oraz delegacji z partnerskiej gminy Hersin-Coupigny we Francji.
Z myślą o najmłodszych uczestnikach przygotowano mnóstwo atrakcji, w tym strefę kolorowej piany, symulator jazdy, pokaz sprzętu strażackiego, dmuchańce oraz animacje z „Fikulandią”. Dużym zainteresowaniem cieszyło się stoisko artystyczne Stowarzyszenia Twórcze Zielonki, gdzie na oczach odwiedzających powstawał hafciarski mural inspirowany twórczością Katarzyny Gawłowej. Każdy mógł włączyć się w tworzenie wspólnego dzieła, wykonując własny, niepowtarzalny haft. Na scenie zaprezentowały się dzieci z Przedszkola „Zielone Nutki”. Wieczorną część artystyczną wypełnił koncert zespołu DUO Performance oraz zabawa taneczna z DJ-em. O część kulinarną zadbali Tomasz Małek, przygotowujący dania mięsne, oraz panie z Koła Regionalnego „Tradycja”, które zaserwowały domowe wypieki.
Dożynki Gminy Zielonki, jak zawsze, były świętem wdzięczności za plony, wyrazem szacunku dla pracy rolników oraz okazją do pielęgnowania lokalnego dziedzictwa, spotkania i wspólnego świętowania. Obecność gości z Hersin-Coupigny pokazała, że tradycja może być również mostem łączącym ludzi i społeczności oraz przestrzenią do budowania przyjaźni i współpracy ponad granicami.
Organizatorami tegorocznych Dożynek Gminy Zielonki byli: Wójt Gminy Zielonki Mirosław Golanko, Rada Gminy Zielonki, Sołectwo Trojanowice, Centrum Kultury, Promocji i Rekreacji w Zielonkach, Koło Regionalne „Tradycja” oraz Ochotnicza Straż Pożarna w Trojanowicach. Wydarzenie zrealizowano przy wsparciu finansowym Gminy Zielonki i Województwa Małopolskiego. Impreza odbyła się pod Patronatem Honorowym Wójta Gminy Zielonki Mirosława Golanko, Marszałka Województwa Małopolskiego Łukasza Smółki oraz Członkini Zarządu Województwa Małopolskiego Iwony Gibas. Partnerem wydarzenia było Centrum Kultury, Promocji i Rekreacji w Zielonkach.
Poniżej prezentujemy zdjęcia z Dożynek Gminy Zielonki 2026 w Trojanowicach.
