Ostatnia aktualizacja 20 sierpnia 2026 przez KK
W poniedziałek, 17 sierpnia, uroczystym śniadaniem w Ośrodku Wypoczynkowym w Korzkwi zakończyła się tegoroczna edycja obozu integracyjnego „Polsko-Ukraińskie Kanikuły 2026”. Projekt, który wystartował 5 sierpnia, połączył 50 młodych osób – mieszkańców naszej gminy i ich rówieśników z ukraińskich gmin Boratyn i Sumy. W przedsięwzięciu wzięły udział dzieci z Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej.
Zwieńczeniem tych kilkunastu dni było symboliczne spotkanie online, w którym uczestniczyli: Wójt Gminy Zielonki Mirosław Golanko, Wójt Gminy Boratyn Serhii Yaruchyk oraz kierownik Ośrodka Wypoczynkowego w Korzkwi Paweł Grabka. Połączyły się również: Viktoriia Lopanova – nauczycielka choreografii i kierowniczka Zespołu Tańca Ludowego „Vertuna” z Dziecięcej Szkoły Artystycznej w gminie Boratyn oraz Valentyna Zinchuk – główna specjalistka Wydziału Kultury i Polityki Młodzieżowej gminy Boratyn. W śniadaniu wzięła także udział Sołtys Korzkwi Agata Polakiewicz, która wraz z Kołem Gospodyń Wiejskich w Korzkwi zadbała o słodki poczęstunek.
Wyjątkowym momentem było wspólne odśpiewanie utworu „Czerwona Ruta” oraz wspomnienie krakowiaka, którego podczas pobytu w Smołdzińskim Lesie zatańczyły dzieci z zespołu „Vertuna”. Spotkanie przebiegało w ciepłej i serdecznej atmosferze.
Obóz był nie tylko okazją do wypoczynku, ale przede wszystkim do wzajemnego poznawania kultur i budowania przyjaźni. Młodzież uczestniczyła w warsztatach, wycieczkach i wspólnych aktywnościach – zarówno w Korzkwi, jak i w malowniczym Smołdzińskim Lesie nad morzem. Program obejmował warsztaty rozwijające umiejętności społeczne, gry terenowe oraz działania przybliżające polską kulturę.
– Jako organizator jestem naprawdę wzruszony. Bardzo się cieszę, że mogliśmy stworzyć przestrzeń, w której dzieci nie patrzą na siebie przez pryzmat granic, języka czy sytuacji, z której przyjechały. Widzą po prostu kolegę i koleżankę – mówi Paweł Grabka. – Bardzo poruszające było też to, że młodzież z Boratyna tak mocno wspiera grupę z Sum. Widać, że między nimi powstała prawdziwa relacja i wzajemna solidarność – dodaje.
Jak jednak pokazuje rzeczywistość, dla dzieci z Sum, gdzie wciąż trwa otwarta wojna, ten wyjazd stał się czymś więcej niż tylko wakacyjną przygodą. – Z jednej strony widzieliśmy ogromną radość i beztroskę, a z drugiej usłyszeliśmy, że dzieci z Sum nie chcą wracać do domu – mówi.
Grupa z Ukrainy przyjechała do Polski na zaproszenie Wójta Gminy Zielonki Mirosława Golanko oraz Fundacji Kształcenia, Wypoczynku i Rekreacji w Krakowie. Gospodarzem i organizatorem wydarzenia był Ośrodek Wypoczynkowy w Korzkwi. W organizację obozu zaangażowani byli również m.in. opiekunowie grupy ukraińskiej, instruktorzy Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych z gminy Zielonki oraz Fundacja „Zustricz”.
Projekt jest kontynuacją wieloletniej współpracy z ukraińskimi partnerami i połączył już ponad 430 młodych ludzi, budując silne relacje i ułatwiając wzajemne poznawanie kultur. Wierzymy, że ten wspólnie spędzony czas nie tylko pozostawi piękne wspomnienia, ale też będzie solidnym fundamentem trwałych przyjaźni. – Dzieci potrafią bawić się razem, śmiać i być blisko siebie bez żadnych barier. To my, dorośli, powinniśmy się od nich tego uczyć – podsumowuje Paweł Grabka.
Projekt „Polsko-Ukraińskie Kanikuły – edycja 2026” został dofinansowany przez Senat Rzeczypospolitej Polskiej w ramach zadań publicznych w zakresie opieki nad Polonią i Polakami za granicą w 2026 roku (umowa nr 119.2026.BP z dnia 05.06.2026 r.).
Poniżej publikujemy zdjęcia z wczorajszego śniadania pożegnalnego.





