Skip to main content
search
AktualnościGminy partnerskieRelacje Hersin-Coupigny

Niech żyje polsko-francuska współpraca

By 25 października 202322 lipca, 2024No Comments

Ostatnia aktualizacja 22 lipca 2024 przez Marek Skiba

Od 20 do 24 października gościła w gminie Zielonki 12-osobowa grupa z partnerskiego miasteczka Hersin-Coupigny, z północy Francji. Tym razem odwiedziła nas delegacja, na czele z merem Jean Marie Caramiaux. Przybyli także jego zastępcy: Simon Favier, Monique Lecompte, Martine Sauvage, radnni miejscy: Jérome Colombani, Danièle Geravais, Annie Iwinski, sekretarz komitetu partnerskiego Thèrése Dieval, studentka języka polskiego Iréne Bois, a także przedstawiciele klubu piłki ręcznej Stephane Degouve, SébastientFonierb i Bertrand Deneve.

Delegacja, która przyleciała w piątek, rozpoczęła swoją wizytę od spotkania w Izbie Regionalnej i poznawania historii i tradycji stroju krakowskiego. Wieczorem goście zostali powitani na uroczystej kolacji, w której udział wziął m.in. wójt gminy Zielonki Bogusław Król, przewodniczący rady gminy Zielonki Mirosław Golanko oraz przedstawiciele rady gminy Zielonki, sołtysi i dyrektorzy szkół.

Ważnym punktem w programie był udział w Święcie Stroju Krakowskiego. Podczas tego wydarzenia uhonorowano statuetką „Śledzika” Gminę i Komitet Partnerstwa z Hersin-Coupigny za lata współpracy z gminą Zielonki. Przez ten czas zrealizowali oni szereg działań zbliżających do siebie nasze gminy. Doceniono też przekazanie darów dla uchodźców z Ukrainy. Podczas uroczystości delegatom został także wręczony prezent, w postaci elementu stroju krakowskiego, jakim jest pięknie zdobiony gorset.

— Szanowni Państwo jako delegacja Hersin-Coupigny jesteśmy wzruszeni i poruszeni niezwykle ciepłym przyjęciem, którym nas obdarzacie. Mamy też nadzieję, że ta współpraca, która trwa już 11 lat, będzie kontynuowana tak jak do tej pory w bardzo dobrej atmosferze i dalej będziemy wymieniać się doświadczenia. Niech żyją Zielonki, niech żyje Hersin-Coupigny i niech żyje nasza współpraca — mówił podczas spotkania mer Jean Marie Caramiaux. Delegacja francuska przekazała także na ręce wójta gminy Zielonki obraz przedstawiający charakterystyczny dla ich regionu krajobraz hałd. Region, w którym znajduje się nasza partnerska gmina, był niegdyś intensywnie eksploatowany górniczo, co spowodowało, że ten widok na stałe wpisał się w pejzaż północy Francji. Pracę w tamtejszych kopalniach po I wojnie światowej znalazło wielu emigrantów z Polski, których potomkowie do dzisiaj stanowią około 20% mieszkańców Hersin-Coupigny.

Podczas wydarzenia delegacja francuska uhonorowała także sołtysa Korzkwi – Janusza Macałę-Wrześniowskiego medalem miasta. Został on doceniony za szopkę bożonarodzeniową – wcześniejszy prezent od gminy Zielonki dla naszych francuskich partnerów. Na ręce wójta gminy Zielonki został także przekazany strój drużyny piłki ręcznej z Hersin-Coupigny.

W gminie Zielonki delegacja odwiedziła teren rekreacyjno-sportowy w Pękowicach i Brzozówce, halę łukową TS Węgrzce oraz OSP Bosutów i Zespół Szkolno-Przedszkolny w Przybysławicach. Goście zwiedzili także Kraków m.in. Stare Miasto, Kazimierz.

TN, KB

Poniżej prezentujemy zdjęcia z wizyty delegacji:

Close Menu
 
24 stycznia 2025
The owner of this website has made a commitment to accessibility and inclusion, please report any problems that you encounter using the contact form on this website. This site uses the WP ADA Compliance Check plugin to enhance accessibility.
Skip to content